Seiten

Mittwoch, 10. Juni 2015

Mug Rug Swap

Swap=Sewing with a partner
Mug Rug=ein kleiner Mini Quilt, (ca. 7 x 10 inch, bzw. 16,5cm x 25cm). Es dient dazu, dass man sein Häferl draufstellen kann und bietet noch genug Platz für ein Stück Gebäck.
Das bedeutet, man näht einen kleinen Quilt-ein Mug Rug-und schickt das an eine/n PartnerIn

Swap= Sewing with a partner
Mug Rug=a small Mini Quilt (7 x 10inch or 16.5cm x 25cm). It for putting the mug on it and there is also some space for a cookie, Explanation: you sew a mini quilt-Mug Rug- and send it to a partner


Beispiele (Examples) für/for Mug Rugs






  • Anmeldung unter swap@patchworkgilde.at. Anzugeben sind Name, Email, Telefonnummer, etwaige Vorlieben ( Farben, Tiere,...) und die Adresse.
  • Am 3. August wird eine Erinnerungsemail verschickt, mit den Informationen bezüglich des Nähpartners. 
  • Das Mug Rug soll ab 16.Nov, aber bis spätestens 7. Dez. 2015 verschickt werden.
  • Bitte auf der Rückseite den Namen vermerken, damit der Partner auch eine Erinnerung daran hat, von wem er das Mug Rug bekommen hat.
  • Bitte nur farbechte, waschbare und hochwertige Stoffe verwenden. Alle Techniken sind erlaubt, das Mug Rug sollte auch ein bisschen gequiltet sein, damit die Lagen zusammenhalten.
  • Wenn das Päckchen angekommen ist, bitte eine kurze Rückmeldung, damit wir wissen, ob auch jeder sein Mug Rug erhalten hat.
  • Man kann dem Päckchen auch eine nette Kleinigkeit dazulegen, muss aber nicht
  • Auch sehr nett wäre ein Foto des eigenen, verschickten Werkes, damit wir die Werke auch zeigen können
Betreut wird der Swap von Jeanette (der Burgenland Representantin der Patchworkgilde) und mir.



  • To participate send an email to swap@patchworkgilde.at. Send us your name, email, phone number, things you prefer (color, animals,....) and your adress.
  • We will send an email with the details of your partner on August, 3rd
  • The mug rug should be sent between 16thNov. and 7th2015.
  • Please put your name on the back of the Mug Rug
  • Please use high quality fabrics, which can be washed and keep the color. You can use whatever technique you want. Please quilt the Mug Rug a little bit
  • When the parcel arrived, please send a short email, so that we know that everbody received his Mug Rug
  • you can add some goodies, but don't have to
  • It would be very nice to get a foto of the Mug Rug you, so we can show it

The Swap will be hosted by Jeanette (representative of the Patchworkgilde for Burgenland) and me

Habt einen schönen Tag-have a nice day
Sabine